‫בפרק הקודם...‬
‫אנו רוצים שתיצרו שני עיצובים שמייצגים כוחות מנוגדים.‬
‫תצוגת האופנה שלכם תהיה תצוגת אופנה דיגיטלית שמאפשרת הטמעה וירטואלית.‬
‫לפחות אחד מהעיצובים שלכם חייב להיות נגיש.‬
‫סנדר.‬
‫הם רוצים זבל. ואני פשוט... אני לא בעניין. מטופש.‬
‫אני לא רוצה שזה יהיה לביש.‬
‫אבל אעשה את זה בדרך שלי.‬
‫לא רק שהשתמשת בצבע, השתמשת בצבעים מתכתיים.‬
‫אהבתי את זה.‬
‫אני חושבת שאף אחד מהעיצובים לא מחמיא במיוחד.‬
‫רינת, אני מצטערת, אבל את לא ממשיכה.‬
‫יש לי תחושה שלא ראיתי אותך מעצבת בגדי ערב.‬
‫בסדר.‬
‫המסחרי הוא לא האויב של האומנותי.‬
‫והעיצובים האלה ביטאו בדיוק את זה.‬
‫אתה המנצח היום.‬
‫לגזור ולתפור‬
‫סנדר, שוב, ברכותינו.‬
‫תודה.‬
‫ואנחנו ממש מתקרבים למיליון.‬
‫וכידוע לכם, המנצח יקבל חונכות‬
‫שתעזור לו לפתח את העסק שלו בכל ההיבטים.‬
‫והמנצח יזכה ליצור קולקציה‬
‫שתימכר באמזון.‬
‫אנחנו מחפשים מעצב שיוכל לבנות את המותג העולמי הגדול הבא.‬
‫לקוחות ב-2020 רוצים להיות חלק מהמותג שלכם, ‬
‫הם רוצים להיות חלק מאורח החיים שלכם.‬
‫כדי להצליח בתעשייה הזאת, צריך לדעת לשווק את המותג שלכם‬
‫באופן ברור שמושך תשומת לב.‬
‫אז בקולקציה הבאה שלכם, אנחנו רוצים שתיצרו שני עיצובים‬
‫לקמפיין שיווק דיגיטלי.‬
‫אני מתה על זה.‬
‫מייגן קנזס סיטי, קנזס‬
‫יש!‬
‫נראה לי שאני עשויה לנצח במשימה הזאת.‬
‫זה אחד ההיבטים האחרים שאני אוהבת בעיצוב, ‬
‫היבט המיתוג היצירתי.‬
‫עשיתי את זה מספר פעמים.‬
‫אתם תהיו המנהלים היצירתיים של הקולקציה שלכם‬
‫ושל צילומי השיווק שלכם.‬
‫אתם רשאים לכלול עד שלוש תמונות בקמפיין שלכם.‬
‫הצילומים שלכם ייערכו במוזאון אדו לאדריכלות.‬
‫אתם תלכו לשם מחר כדי לחפש מיקומים לצילומים שלכם, ‬
‫ויש מספר רקעים שתוכלו לבחור מביניהם.‬
‫תבחרו במשהו שמעיד על המותג שלכם.‬
‫אני עושה בימוי אומנותי לכל הצילומים‬
‫ג'י וון מור, אוקלהומה‬
‫שאני עורכת למותג שלי, ‬
‫ויש לי ניסיון בזה, אז המשימה הזו היא הזדמנות להוכיח את עצמי.‬
‫אם איכשל בזה, מגיע לי ללכת הביתה.‬
‫הקמפיין והעיצובים שלכם צריכים לייצג את המותג שלכם.‬
‫ומפני שאנחנו אוהבים תצוגות אופנה, ‬
‫נערוך תצוגה שם, במוזאון אדו.‬
‫ואחרי תצוגת האופנה, השופטים יחזרו לכאן‬
‫כדי לראות את הקמפיין הדיגיטלי שלכם. בסדר?‬
‫אני מאושר. מאז שהגעתי לפה, אמרתי לעצמי, ‬
‫ "אני שונא לתפור. אני גרוע בייצור דוגמאות."‬
‫אני יזם, אני איש עסקים.‬
‫אני רוצה לעסוק בעבודה של מנהל יצירתי.‬
‫ג'וני לוס אנג'לס, קליפורניה‬
‫הקמפיין הזה הוא עמוד התווך של המשימה, לא?‬
‫עמוד התווך? כן, עמוד התווך.‬
‫- וככל ש... - מה שזה לא יהיה.‬
‫מה זה?‬
‫כולם כזה, "כן, עמוד התווך... לא".‬
‫- אתם יודעים מה זה "עמוד תווך"? - כן. מה זה?‬
‫- את יודעת מה זה "עמוד תווך"? - לא.‬
‫גם אני לא יודעת.‬
‫אם ממוטטים את עמוד התווך, כל השאר קורס.‬
‫עמוד תווך - ש"ע אדם או ישות חיונית ליוזמה‬
‫כלומר, זה חיוני.‬
‫וזה יהווה את חלק הארי של השיפוט.‬
‫אהבתי את עמוד התווך. אני עדיין איתו.‬
‫כידוע לכם, עיצוב מהקולקציה המנצחת‬
‫יהיה זמין מייד באמזון‬
‫אמזון פריים חנות "לגזור ולתפור"‬
‫בחנות "לגזור ולתפור".‬
‫זכרו, אחד מהעיצובים שלכם צריך להיות נגיש.‬
‫אבל אנחנו תמיד רוצים אופנה. נגיש זה לא משעמם.‬
‫בסדר. תיהנו מחר, ‬
‫וזכרו שאתם תמיד משווקים את עצמכם.‬
‫ונתראה כאן, בסטודיו העיצוב.‬
‫ונתראה בתצוגת האופנה.‬
‫- טוב. - בהצלחה.‬
‫- ביי. תודה. - ביי.‬
‫- ביי. - תישנו קצת.‬
‫היידי ואני נישן.‬
‫תודה רבה. עשית לי את היום.‬
‫נשארנו רק חמישה. אנחנו בהחלט מתחברים יותר‬
‫ברמה האישית.‬
‫- אפשר לקבל עוד סאקה אחד? - שניים?‬
‫שמישהו יביא לאיש הזה מזלג.‬
‫כולנו נמצאים בחדר הזה כל יום ביחד, ‬
‫אבל גם נדיר מאוד להיות עם אנשים‬
‫שמבינים את העבודה הקשה שכולנו עושים כל הזמן.‬
‫- כן. בדיוק. - אז יש כבוד.‬
‫אני לא אוהב אותך, אבל אני מכבד אותך.‬
‫כן, בדיוק.‬
‫כולנו חברים וכולנו מסתדרים, ‬
‫אבל כולנו באנו לנצח.‬
‫התחרות תמיד מסתתרת תחת שכבת עור אחת.‬
‫ג'וני לוס אנג'לס, קליפורניה‬
‫אפשר לקבל עוד סאקה אחד?‬
‫שניים?‬
‫מוזאון אדו-טוקיו לאדריכלות באוויר הפתוח‬
‫- זה די יפה. - זה יפה כל כך.‬
‫מהמם.‬
‫וואו!‬
‫ציפיתי לאדריכלות חדשה כשהם אמרו שאנחנו הולכים‬
‫למוזאון אדריכלות, אבל זה ממש נחמד, ‬
‫כי העניין הוא גילוי של התרבות היפנית.‬
‫הוא צולל לעומקה של המסורת‬
‫ושל ההיסטוריה של יפן.‬
‫אלוהים.‬
‫זאת חנות אומנות ישנה.‬
‫זה מעולה.‬
‫זה מושלם למותג שלי.‬
‫אני עוסק באומנות, אז...‬
‫זה גם די מצחיק.‬
‫המיקום האהוב עליי הוא הקיוסק הקטן הזה פה, ‬
‫קיוסק הסיגריות.‬
‫הדוגמנית, אני לא יודעת, תעמוד פה.‬
‫היא תסתכל או תעשה משהו, פה...‬
‫זה עשוי להיות ממש מגניב.‬
‫סיגריות‬
‫ההשראה לעיצובים שלי היא המיקום שלי.‬
‫בעיקרון, זו רכבת והיא הזכירה לי את הרכבת התחתית בניו יורק, ‬
‫ואת הבחורות שהייתי רואה ברכבת התחתית בניו יורק.‬
‫במשימה האחרונה, ‬
‫נעמי אמרה לי שאני צריכה לנסות לעצב בגדי ערב.‬
‫אני לא יכולה להגיע לשיפוט ולהגיד, ‬
‫ "לא עשיתי שום דבר נשי."‬
‫אז אני קצת בלחץ.‬
‫העיצוב הראשון שלי הוא שמלה צמודה במיוחד.‬
‫עיצוב מסלול‬
‫אני רוצה להראות יותר מנעד‬
‫ולהפסיק לעצב צלליות גדולות ביחס לגוף, ‬
‫ולהראות שאני יכולה לעצב גם בגדים צמודים יותר.‬
‫בעיצוב השני שלי, אני רוצה שהדוגמנית‬
‫תיראה כאילו היא חזרה מרייב, ‬
‫עיצוב נגיש‬
‫או מאפטר פארטי או משהו.‬
‫אני עושה שני עיצובים.‬
‫אחד יהיה מכנסיים וז'קט.‬
‫עיצוב מסלול‬
‫השני יהיה חצאית וגופייה, חולצה מכופתרת.‬
‫עיצוב נגיש‬
‫זאת הפעם הראשונה שאני מעצב בגדי גברים, אי פעם.‬
‫מהמם שניצחתי באתגר האחרון, ‬
‫אבל אני אוהב להסתכן.‬
‫אני אוהבת את האזור הזה.‬
‫אני אוהבת את הקווים החדים ואת המטריות.‬
‫ואני אוהבת את הקווים בחלונות.‬
‫זה קווי מאוד ומובנה, ‬
‫ואני חושבת שזה יתאים לבגדים הנשיים הזורמים שלי.‬
‫צילומים הם אישיים מאוד בשבילי, ‬
‫כי זו הקרנה של התדמית שלי‬
‫בתמונה של המותג וזה חשוב מאוד.‬
‫קמפיין קודם‬
‫במיוחד במדיה החברתית, ‬
‫ומשם מגיעות רוב הלקוחות שלי.‬
‫זה מגניב.‬
‫אני רוצה ירק.‬
‫וזה מה שאני אוהב בזה, הכול ירוק, אבל הכול בעציצים.‬
‫אז הושקעה בזה מחשבה, מטפלים בזה.‬
‫זה שונה מהטבע בסביבה הזאת.‬
‫ואני מת על בונסאי. הייתה לי אובססיה לבונסאי, וזאת סמטת בונסאי.‬
‫אני חושב שזאת השראה אדירה למה שאני יכול לעצב.‬
‫תמיד ידעתי שהמותג שלי זקוק ליותר נשיות. יותר קלילות.‬
‫וזאת אחת החולשות שלי כמעצב.‬
‫ואז השופטים אמרו, "איפה הצד הנשי שלך?"‬
‫אחרי שראיתי את סמטת הבונסאי, החלטתי לעצב משהו פרחוני.‬
‫מעולם לא עיצבתי משהו פרחוני. אני אתן לשופטים האלה עיצוב פרחוני.‬
‫היידי נגד טים קרב וירטואלי - סיבוב ראשון‬
‫אז היום אנחנו במקום של מציאות מדומה.‬
‫אנחנו נרכיב את המשקפיים האלה, ‬
‫וניכנס לעולם אחר.‬
‫היי.‬
‫ברוכים הבאים!‬
‫ברוכים הבאים לקפה וי-רקס.‬
‫- מה שלומך? - היי.‬
‫- היידי. - היי.‬
‫- אנחנו ממש מתרגשים לשחק במשחק. - כן.‬
‫בואו נתלבש.‬
‫סגנון חלל.‬
‫היידי, זאת אפודת ויניל, זה מזכיר את קורז'.‬
‫מזכיר את "משפחת סילוני".‬
‫שלום.‬
‫היי.‬
‫- אז אנחנו נלחמים זה בזה? - כן.‬
‫איזה עימות קלאסי.‬
‫היידי נגד טים.‬
‫וואו! זה מדהים, טים.‬
‫ראיית היידי‬
‫וואו!‬
‫אני אכסח לטים את התחת...‬
‫תיזכר בפעם ההיא שעשינו קרב סיף, טים.‬
‫כן, היידי ניצחה אותי בסיף בפריז.‬
‫ואני לא אפסיד בטוקיו.‬
‫זה יהיה קרב לדורות.‬
‫טים נגד היידי‬
‫היידי נגד טים - קרב וירטואלי המשך יבוא‬
‫יומיים עד תצוגת האופנה‬
‫טוב. בסדר.‬
‫שש שעות עד איסוף התופרת‬
‫אתפור קודם את עיצוב הנשים שלי, שהוא חצאית וחולצה.‬
‫סנדר האסלט, בלגיה‬
‫ו... אלוהים, אני ראפר.‬
‫ואז אמשיך לעיצוב הגברים, שהוא מכנסיים‬
‫ומעיל טייסים.‬
‫עיצוב מסלול‬
‫מעיל טייסים, כדי שאוכל לטוס על האתגר הזה.‬
‫אני לא רוצה להשתמש במילה הזאת, "פרחוני".‬
‫ג'וני לוס אנג'לס, קליפורניה‬
‫אבל אני מנסה לעשות... אני מנסה להרחיב את האופקים שלי.‬
‫בחרתי בהדפס פרחוני.‬
‫עכשיו, כשאני מסתכל עליו, הוא נראה כמו סדין בבית חולים.‬
‫תהיה אפודת פאנק רוק מג'ינס מעל זה, ‬
‫כדי להוסיף לזה גראנג'.‬
‫עיצוב מסלול‬
‫אמשיך להגיד לעצמי שאני אוהב את הבד.‬
‫אם אגיד את זה שוב ושוב, אני אאמין לזה.‬
‫אני לא יודע אם אני מאמין.‬
‫היה לי אורח קטן בעמדת העבודה שלי לפני כמה ימים, ‬
‫יתוש.‬
‫התקרבתי מאוד וצילמתי הרבה תמונות, ‬
‫והוא פשוט נשאר.‬
‫ואני ממש אוהבת את הכנפיים שלו.‬
‫אז היום החלטתי שאעצב משהו‬
‫שיש לו מבנה כמו של הכנפיים שלו.‬
‫במשימה הספציפית הזאת, אני אציג הרבה שילובי בדים, ‬
‫הרבה בדים מבריקים יחד עם בדי מאט.‬
‫אז יהיו הרבה דברים שקורים בתלבושת אחת.‬
‫עיצוב מסלול‬
‫את סתם בטינדר.‬
‫לא, אני חושבת.‬
‫ככה הצעירים קוראים לזה בימינו.‬
‫אני צריכה לעצב משהו צמוד לבחורה במידה גדולה, וזה משגע אותי.‬
‫להתאים בגדים לדוגמנית במידה גדולה, זה קשה מלכתחילה.‬
‫ויש לי תחושה שהשופטים רוצים עיצובים שפונים‬
‫לטווח רחב יותר של קהלים, ‬
‫וזאת לא אני.‬
‫בדרך כלל הייתי משתמשת בהדפס נועז מאוד, ‬
‫אבל אני לא רוצה להציג את מה שעשיתי עד עכשיו.‬
‫אני רוצה להציג את ההתפתחות של המותג שלי‬
‫במהלך התחרות.‬
‫אז אני לא רוצה לעשות את מה שאני עושה בד"כ, ‬
‫וללכת על בטוח. רציתי להציג את ההתפתחות.‬
‫הצלליות עדיין יהיו שלי עם טוויסט קטן, ‬
‫אבל רציתי לעשות...‬
‫להשתמש בשיטה מגניבה שתחקה הדפס.‬
‫מייגן, יש לך גומי שאת יכולה להשאיל לי?‬
‫יש לי מה?‬
‫גומי.‬
‫מחק?‬
‫מה זה... מחק? כן, מחק.‬
‫חשבתי לעצמי, "מה?"‬
‫אני מכינה את העיצוב הרשמי שלי.‬
‫אני גוזרת רצועות בד, ואסדר אותן כך שיהיה‬
‫בד מבריק ומאט לסירוגין, ‬
‫וזה יהיה תלוי‬
‫וזורם, וזה ייראה טוב בצילומים‬
‫כי זה מרמז על תנועה, וזה יהיה...‬
‫אני לא יודעת איך זה יצא, ‬
‫אבל אני רק מלפפת את זה כרגע.‬
‫את לא עייפה? אני גמור.‬
‫מעבר לעייפה. אני עושה טעויות מטופשות‬
‫- ומשנה את דעתי ו... - כן.‬
‫אמרתי לעצמי, "אוי, ממש לא!"‬
‫בסוף היום אני לא מתחברת לבלייזר עם גושי הצבע בכלל.‬
‫הכול נראה ממש זול ומאולץ.‬
‫וזה בהחלט לא מה שאני רוצה להעביר לשופטים, ‬
‫וזה לא מייצג היטב את המותג שלי.‬
‫אז אצטרך להתחיל מחדש מחר.‬
‫חשבתי לעצמי...‬
‫ "מה עשית, מייגן? בזבזת יום שלם."‬
‫בואו נלך הביתה‬
‫היידי נגד טים קרב וירטואלי - סיבוב שני‬
‫בפינה הכחולה, טים גאן הגועלי!‬
‫טים גאן‬
‫המתחרה שבתוכי יוצא החוצה.‬
‫אני מוכן בשבילה.‬
‫ובפינה הוורודה, היידי קלום המגרה!‬
‫היידי קלום‬
‫אני אנצח בקרב הזה.‬
‫השחקן הראשון שיפגע בארבעת משולשי היריב...‬
‫טים נגד היידי‬
‫יהיה המנצח.‬
‫להילחם‬
‫היידי 0 - טים 2‬
‫טים יורה בהיידי ומקבל ניקוד כפול כבר בהתחלה.‬
‫היידי מפעילה את המגן שלה ויורה על טים.‬
‫היידי 1 - טים 2‬
‫היידי צריכה להיזהר, היא עלולה לקבל נזיפה על התגרות.‬
‫טים מתחבר סוף סוף.‬
‫היידי 1 - טים 3‬
‫יש לו שלוש נקודות.‬
‫וואו! זה מתחיל להיות מטורף.‬
‫היידי 1 - טים 4‬
‫טים זוכה בנקודות. טים מנצח.‬
‫טים המנצח‬
‫ניצחתי.‬
‫סוף המשחק!‬
‫המנצח.‬
‫אני נסערת.‬
‫טוב, בואי נשחק שוב.‬
‫לא, אני לא רוצה לשחק שוב. לא אהבתי את זה.‬
‫היידי נסערת מאוד כי ניצחתי אותה במשחק כדורי האש הזה.‬
‫- יש לך פרצוף זועף. - לא נכון.‬
‫אני מצטער. אני פשוט טוב יותר בזריקת כדורי אש.‬
‫זה היה רעיון מטומטם.‬
‫היידי נגד טים הסוף‬
‫אמזון אופנה‬
‫היום השני סטודיו העיצוב‬
‫המשימה שלנו היא ליצור קולקציה עם שני עיצובים‬
‫לקמפיין שיווק דיגיטלי.‬
‫ג'י וון מור, אוקלהומה‬
‫- היא תפרה את זה? - כן. בערך.‬
‫היא הבינה?‬
‫ג'וני לוס אנג'לס, קליפורניה‬
‫כן, ככה רציתי את זה.‬
‫מגניב.‬
‫זו לא השמלה הכי חמודה בעולם, אבל...‬
‫ככה כולנו...‬
‫פשוט נגרום לזה להסתדר.‬
‫היום אני מתקשה לשמור על ריכוז.‬
‫מה אעשה קודם?‬
‫יש לי מותג בשם "סקינגראפט" כבר 15 שנים.‬
‫סקינגראפט‬
‫היו עליות ומורדות בעסק שלי, ‬
‫ולפני שהגעתי לתחרות, סגרתי את החנות שהייתה בבעלותי עשר שנים.‬
‫כשסגרנו את החנות, בכיתי במשך שבוע.‬
‫הייתי כה נבוך.‬
‫הרגשתי שזאת הייתה כזו תבוסה.‬
‫נשבעתי שלא אתעסק שוב בקמעונאות לעולם.‬
‫אבל לפני חודשיים, התגלתה הזדמנות‬
‫לפתוח חנות בחלל חדש.‬
‫והייתי חייב לנצל אותה.‬
‫התזמון מטורף, כי בינתיים בלוס אנג'לס, ‬
‫המשפחה שלי פותחת חנות חדשה לגמרי, בשבילי, בהיעדרותי.‬
‫ומסיבת ההשקה נערכת היום.‬
‫קוטה‬
‫אני לא נמצא שם כדי לתמוך בה וזה מלחיץ אותי.‬
‫אני מכינה את הבסיס של השמלה, ואז‬
‫כל הסרטים האלה יהיו למעלה.‬
‫עכשיו, אני יכולה להתמקד בדוגמאות‬
‫אסתר ברלין, גרמניה‬
‫לעיצוב השני שלי.‬
‫היום אני אסיים את הבגדים שלי.‬
‫ואז אני רק צריך להכין את הז'קט.‬
‫סנדר האסלט, בלגיה‬
‫מייגן קנזס סיטי, קנזס‬
‫העיצוב הראשון שלי היה בלייזר עם גושי צבע, אבל החלטתי שאני שונאת אותו.‬
‫אז אני משנה את כל האווירה שאני מכוונת אליה בשני העיצובים שלי, ‬
‫אבל זה עדיין יתאים לי מאוד.‬
‫אני לא רוצה לעשות משהו בטוח‬
‫סתם כי אני מפחדת שלא יהיה לי זמן.‬
‫ללכת על כל הקופה או ללכת הביתה.‬
‫בדיוק.‬
‫הכלבה חזרה.‬
‫סוף סוף.‬
‫- התגעגעת אליי? - כן.‬
‫- לא נכון. - התגעגעתי.‬
‫את נהנית מהשקט.‬
‫כרגע, אני עובדת על הליפוף של העיצוב הרשמי שלי‬
‫שהוא קצת נשי יותר ממה שאני רגילה אליו.‬
‫אבל הוא מוצא חן בעיניי בינתיים.‬
‫אני שמחה שדחפו אותי לכיוון שונה‬
‫ובתקווה הם יאהבו.‬
‫ארבע שעות עד סוף היום‬
‫בוקר טוב לכולם.‬
‫- בוקר טוב. - בוקר טוב.‬
‫באתי לערוך שיחות טים, ‬
‫וכדי לדבר איתכם על תצוגת האופנה הבאה שלנו‬
‫ועל הצגת הקמפיינים.‬
‫בסדר, אני להוט לראות מה אתם עושים.‬
‫- שלום, טים. - היי, סנדר.‬
‫הרעיון המקורי שלי לעיצוב היה לשים את החולצה הזאת‬
‫מעל זה, ואת המעיל מעל בגדי הגברים. אבל...‬
‫- רגע, אלה בגדי גברים? - אלה בגדי גברים, כן.‬
‫- אתה משתמש בדוגמן? - כן.‬
‫יש לזה תחושה של ניטרליות מגדרית.‬
‫כן. במקור, הם היו ככה. זה היה פה.‬
‫תן לי לשאול שאלה כזאת.‬
‫כן.‬
‫מה אם הם יחליפו בין המעילים על המסלול?‬
‫וזאת הזדמנות שאף אחד עוד לא מימש.‬
‫אל תספר לאף אחד אחר.‬
‫ובקמפיין שלך, תחשוב האם אתה רוצה לשלב את הסמליל שלך, ‬
‫ו/או טקסט כלשהו בתמונות שלך.‬
‫כן.‬
‫זה נראה כמו "לורה אשלי עבור סקינגראפט".‬
‫יש לזה תחושה של סדין בית חולים, אני יודע...‬
‫אז מה העיצוב השני?‬
‫קניתי כותנה יפנית מסורתית מדהימה בצבע אינדיגו...‬
‫ואני מעצב סרבל גדול ומטורף לבחור.‬
‫עיצוב נגיש‬
‫יהיו לו כיסי עור בצבע עצם.‬
‫בסדר. אבל ההדפס הזה פשוט מבלבל.‬
‫אני מאזן אותו עם אפודת אופנוענים אפורה מג'ינס.‬
‫טוב, אתה לא יכול לשלוח את זה בלי האפודה.‬
‫זה ממש לא מרשים.‬
‫טים, בכנות, אני לא יודע מה אני אעשה.‬
‫האתגר שיש לך עם ההדפס הזה הוא לגרום לו להיראות מגניב.‬
‫נחש מה? חזרתי לשחור.‬
‫אסתר ברלין, גרמניה‬
‫אני לא מופתע ולו במעט.‬
‫טוב. אבל אני עדיין חושבת‬
‫- על שילוב בין בדים שונים... - טוב.‬
‫...הכנסה של אור, במיוחד עכשיו, כשיש צילומים.‬
‫כן.‬
‫אני לא רוצה שהכול יהיה מאט.‬
‫אבל מצאתי השראה משלי והיא היתוש הזה.‬
‫ואני ממש אוהבת את המבנה של הכנפיים.‬
‫זה ממש מתאים לך.‬
‫גם היה לי רעיון אתמול בערב, להוסיף טקסט לתמונות.‬
‫משהו כמו, "תאמינו בחלומות שלכם".‬
‫אני ממש מתרגש לגבי מה שאת עושה.‬
‫תודה.‬
‫מצאתי הדפס יפהפה שאני מאוהבת בו.‬
‫ומה יבוא עם זה?‬
‫מכנסי סיגריה צרים, ורציתי להכין‬
‫חגורה מובנית מאוד עם תפר במרכז.‬
‫אני חושבת שזה מסתדר היטב עם הרומנטיקה של זה.‬
‫אני מסכים איתך. אז ספרי לי על המיקום שלך.‬
‫אני אערוך את הצילומים בתוך בית יפני.‬
‫בית תה? זה בית מגורים.‬
‫כן, כמו בית תה.‬
‫עם השיער והאיפור, אני חושבת שהפשטות תהיה טובה. אז...‬
‫- זה מתאים לך מאוד. - כן.‬
‫בקמפיין שיווק דיגיטלי, ‬
‫התמונה צריכה להיות מרשימה וחזקה מאוד.‬
‫אז אני רוצה משהו שישלים היטב את המותג שלי‬
‫ואת האסתטיקה שלי, ולא יעבוד נגדם.‬
‫תביימי את התמונות האלה החל מעכשיו.‬
‫- תמשיכי. - בסדר.‬
‫- תודה. - תודה.‬
‫אז אני יודעת מההדחה‬
‫ג'י וון מור, אוקלהומה‬
‫שאני צריכה לעשות משהו נשי יותר, ולא עשיתי שום דבר‬
‫שצמוד לגוף בעבר, אז רציתי להכניס את זה.‬
‫כיס צדדי‬
‫אני חייב לומר שבדרך לכאן, ‬
‫תהיתי למי שייכת העבודה הזאת.‬
‫אבל אני מרגישה שבאמת אתגרתי את עצמי‬
‫לעשות משהו שונה שלא עשיתי בעבר.‬
‫אני מבין. אבל את...‬
‫את מציגה קמפיין שמייצג את המותג שלך.‬
‫אבל אני חושבת שאני יכולה להכניס עוד אלמנטים למותג‬
‫שיוכלו לפנות לקהל רחב יותר, ‬
‫ולא רק לאנשים שרוצים ללבוש בגדים גבריים וגדולים ביחס לגוף.‬
‫מתסכל לשמוע מטים שהוא חושב שזה לא מתאים לי, ‬
‫אבל אני לא מתכננת לערוך שינויים.‬
‫אני מאמינה בשמלה ואני לא אתן לאף אחד להשפיע על ההחלטות שלי.‬
‫בסדר, כולם, תמשיכו להרהר ולתכנן אסטרטגיות‬
‫ולחשוב על הקמפיינים שלכם.‬
‫תמונה משעממת עלולה להיות הסוף שלכם.‬
‫אז אתם צריכים להשקיע מחשבה רבה‬
‫כשתחליטו מה להציג לשופטים.‬
‫- נתראה מחר. - נתראה.‬
‫אני לא יכול להתמקד במה שאני עושה, כי טים העלה חששות לגבי השמלה שלי.‬
‫ברגעים אלה, החנות החדשה שלי נפתחת.‬
‫מסיבת ההשקה מתרחשת בלוס אנג'לס.‬
‫כל המשפחה שלי תרמה לפתיחת החנות.‬
‫אני מתרגש מאוד שזה קורה, אבל הלוואי שהייתי שם.‬
‫- שלום. - שלום.‬
‫- אתה שם? - כן. היי!‬
‫פרנק בעלו של ג'וני‬
‫היי.‬
‫תראה מי לידי.‬
‫היי, אימא.‬
‫ג'וני!‬
‫רציתי לראות את הילד שלי! ג'וני!‬
‫ההורים של ג'וני‬
‫מתגעגעים אליך!‬
‫היי, חבר'ה.‬
‫אבא ואני יודעים לאדות בגדים.‬
‫במשך שעות על גבי שעות.‬
‫- אלוהים! זה ג'וני! - אלוהים!‬
‫הוא בוכה!‬
‫אנחנו אוהבים אותך!‬
‫המקום אדיר. הקמתם חנות שלמה.‬
‫באמת יש כאן חנות שלמה.‬
‫כן.‬
‫תודה, חבר'ה. זה ששיתפתם פעולה‬
‫כדי לעשות זאת, זה מדהים אותי.‬
‫אני כל כך...‬
‫אני מתגעגע אליכם כל כך. מוזר מאוד לא להיות שם.‬
‫אבל אני אסב לכם גאווה, אני מבטיח.‬
‫אנחנו נטפל בזה, אתה תטפל בזה.‬
‫- לך. אוהבים אותך. - בסדר.‬
‫אני אוהב אתכם כל כך.‬
‫- ביי. - ביי.‬
‫ביי.‬
‫העובדה שאני יכול להקריב את ההתפרקות האפשרית של המותג שלי, ‬
‫או שלחנות שלי תהיה השקה גרועה, ‬
‫רק כדי להיות פה... אני מסכן פה המון דברים.‬
‫ואני מרגיש כל יום שבו אני נמצא כאן, בתחרות הזאת.‬
‫אבל השיחה הזאת הזכירה לי שאני לא עושה את זה רק בשבילי, ‬
‫אלא למען כל האנשים שתמכו בי‬
‫ב-15 השנים האלה שבהן הלכתי בעקבות החלומות שלי. זה מצית בי אש.‬
‫זה יגרום לי להגשים את הבלתי אפשרי היום.‬
‫יש לי רעיון מגניב לגבי השמלה הזאת. אני אצבע אותה.‬
‫אין לי צבע, אבל יש מכונת קפה.‬
‫אז בתקווה, קפה יציל את השמלה הזאת.‬
‫חבר'ה, הדוגמניות הגיעו.‬
‫מדידת דוגמניות‬
‫היי.‬
‫היי, יפהפיות. מה שלומכן?‬
‫הם מגניבים, רופפים.‬
‫כן, אני אוהבת אותם ככה.‬
‫אולי נפלנו על משהו בטעות.‬
‫רציתי שזוג מכנסיים אחד יהיה צמוד יותר, ‬
‫אבל הוא דווקא נראה טוב יותר בהתאמה רופפת.‬
‫המכנסיים האלה לוהטים.‬
‫זה נראה שיקי מאוד והדוגמנית מתה על זה.‬
‫זאת אומרת, נראה שיש פה פוטנציאל.‬
‫אלוהים. אני חושב שזה יצליח.‬
‫זה הצליח לגמרי.‬
‫השמלה הזאת צריכה לשחות קצת.‬
‫בבקשה, שזה יצליח.‬
‫הקפה הוריד את הלבן רק קצת.‬
‫ההדפס נראה מגניב יותר.‬
‫אבל השמלה ספוגה עד העצם.‬
‫אני מנסה לייבש אותה כך שהדוגמנית תוכל למדוד אותה.‬
‫בסדר. זה יפהפה, הכול טוב.‬
‫- הכול טוב? - כן.‬
‫חשבתי שנוכל להחליף בין העיצובים על המסלול.‬
‫יהיו צילומים, ‬
‫ואני צריכה להשיג שלוש תמונות מעולות שאשתמש בהן בקמפיין.‬
‫אין לי הרבה דברים למדידה.‬
‫לך יש שמלה שנמצאת במייבש כרגע.‬
‫אתה לובש סרבל. הוא ייראה מגניב מאוד.‬
‫תעמדי פה.‬
‫ג'י, זה לוהט.‬
‫- כן, זה מתאים לי. - זה מתאים לך.‬
‫שמחתי מאוד בעיצוב השמלה הזאת, ‬
‫אני מרוצה מהתוצאה ואני שמחה מאוד‬
‫שנעמי לחצה עליי לעשות את זה.‬
‫אם הם לא יראו אותי בזה, אני לא יודעת מה עוד אוכל לעשות, ‬
‫כי אני רואה את עצמי בזה בצורה ברורה מאוד.‬
‫אבל העיצוב השני שלי, הוא היה בלגן.‬
‫זה צמוד?‬
‫כן, קצת.‬
‫בסדר, כן, זה קטן מדי.‬
‫המכנסיים לא עולים עליה בכלל, ‬
‫ואין לי זמן לעשות את זה מחדש.‬
‫אני חייבת לנצח, אז אני דואגת לגבי זה.‬
‫- תודה לכם. נתראה מחר. - תודה.‬
‫- תודה. זה מרגש. - נתראה. תודה.‬
‫נתראה מחר.‬
‫אני רגילה מאוד לזה שאני משיגה את מה שאני רוצה‬
‫וזה לא ממש קורה פה, ‬
‫וזה מתסכל אותי.‬
‫מעולם לא הפסדתי בחיים שלי.‬
‫זה יבש, אבל זה מסריח.‬
‫שעתיים עד איסוף התופרת‬
‫בואי נלביש אותך, בואי ניכנס לפה, יש פחות אנשים.‬
‫- טוב. - מה זה הריח הזה? זו השמלה?‬
‫אתה מריח את זה?‬
‫אלוהים, כן. זה מזעזע.‬
‫קל.‬
‫השמלה מגניבה רק אם היא מכוסה באפודת ג'ינס גדולה.‬
‫עיצוב מסלול‬
‫אני מוסר אותה לתופרת הערב, ‬
‫יש לה רק שלוש שעות. זה יגרום לעיצוב להתחבר, אחרת אני בחוץ.‬
‫אני אכניס גומי למותניים.‬
‫כן.‬
‫עם הזמן שנשאר לי בסוף היום, ‬
‫הכנסתי גומי למותניים של המכנסיים והכול תמיד מתחבר בסוף.‬
‫ג'י וון מור, אוקלהומה‬
‫היה יום ממוקד מאוד, אבל זאת הייתה הרגשה טובה.‬
‫היום השלישי יום הצילומים ותצוגת האופנה‬
‫למה העולם הזה שונא אותי כל כך?‬
‫אז התופרת בקושי נגעה באפודת הג'ינס שלי.‬
‫היא אמרה שהצמר שנתתי היה עבה מדי בשביל מכונת התפירה שלה.‬
‫אז היא לא הצליחה לעשות את זה.‬
‫אני נכנס ליום העבודה הזה עם כמות עבודה כפולה ממה שציפיתי.‬
‫בדיוק הוספתי את כל החגורות, את כל החומרה, הלחצנים.‬
‫יש לי שעה וחצי לעבוד במהירות האור.‬
‫זה נראה בסדר. אני עדיין צריכה לעשות תיקונים של הרגע האחרון.‬
‫השמלה שמסרתי לתופרת לא חזרה מוכנה.‬
‫אז לא יהיה זמן בשביל הז'קט.‬
‫אני אוהב את העיצובים שלי.‬
‫אבל אני תמיד אוהב את מה שאני עושה.‬
‫שעה עד הצילומים‬
‫עשרים דקות נותרו‬
‫היי. בוקר טוב.‬
‫תני לי שנייה אחת, כמעט סיימתי.‬
‫שאר העיצובים שלי די מוכנים.‬
‫הייתי חייב לסיים את האפודה, זה חייב להיות פרוע.‬
‫כרגע, זה לא.‬
‫חמש דקות נותרו‬
‫היי, מהממת.‬
‫אני מחכה לצילומים‬
‫כי אני תמיד המנהלת היצירתית בצילומים למותג שלי.‬
‫קמפיין קודם‬
‫אז אני בהחלט חושבת שהניסיון שלי יעזור לי מאוד היום.‬
‫אני כמעט דומע. הכול התחבר, אבל האם זה מספיק מגניב?‬
‫האם אתגרתי את עצמי מספיק?‬
‫הצילומים האלה יהיו חשובים.‬
‫כולם, בואו נלך.‬
‫בואו, יפות.‬
‫אני יודע שבתמונה, אני יכול להפוך משהו שהוא רק בסדר למשהו מדהים.‬
‫אני רק צריך לנצל את ההזדמנות הזו.‬
‫מוזאון אדו-טוקיו לאדריכלות באוויר הפתוח‬
‫צילומים לקמפיין‬
‫אז תניחי את הזרוע שלך על הכתף שלה.‬
‫ארמנדו מוניוז צלם‬
‫ואחד ישר, מול המצלמה.‬
‫בדיוק. הנה. תישארי שם, כן, זה מושלם.‬
‫מייגן קנזס סיטי, קנזס‬
‫זאת ההזדמנות היחידה שלי להראות לשופטים שאני מסוגלת לערוך קמפיין, ‬
‫אז רציתי שזה יהיה חזק מאוד.‬
‫את יכולה להרים את זרוע ימין לראש?‬
‫השקעתי הרבה מאמץ וזמן כדי לוודא‬
‫שהמותג שלי יהיה מושך באינטרנט.‬
‫אז ההזדמנות להראות להם את זה מרגשת אותי.‬
‫אלוהים, אני מתה על זה.‬
‫תמשיכי לזוז כדי שהרצועות יתנדנדו.‬
‫ג'י וון מור, אוקלהומה‬
‫כן, ככה. זה טוב מאוד.‬
‫המותג שלי מיועד לאנשים שרוצים להתבלט, ‬
‫לא משנה מה הגזע שלהם, מה המידה שלהם.‬
‫אז אני צריכה לייצג את זה.‬
‫כן, זה מעולה.‬
‫אהבתי את העיצוב הראשון שלי, אבל העיצוב השני שלי קצת סתמי.‬
‫אני רוצה שתהיו באינטראקציה זו עם זו.‬
‫אני מקווה שהצילומים יוכלו להציל אותי, ‬
‫כי אני חושבת שהתמונות דווקא טובות מאוד.‬
‫יפה. אני מתה עליהן.‬
‫אז אני מחזיקה אצבעות.‬
‫תהיי עם מבט מגניב, תסתכלי.‬
‫אסתר ברלין, גרמניה‬
‫אני עוסקת בצילומים כבר הרבה זמן.‬
‫אז קל לי לדמיין מה אני רוצה להעביר.‬
‫תסתובבי קצת אלינו, כדי שנראה את השמלה טוב יותר.‬
‫תעשי משהו אחר עם הרגליים.‬
‫ממה שאני רואה על המסך הקטן שלו, ‬
‫אני חושבת שייצגתי את הסגנון של המותג שלי.‬
‫זה יפהפה.‬
‫סנדר האסלט, בלגיה‬
‫שניכם, תסתובבו כלפי חוץ.‬
‫כן, ככה, וסיל, להישען.‬
‫בכל קולקציה אני עורך צילומים, ‬
‫אז אין לי בעיה לחלק פקודות לאנשים.‬
‫אני צריך שתצרחו זה על זה, הכי חזק שאתם יכולים. קדימה!‬
‫זה התאים היטב למיקום, ‬
‫הצבעים התאימו לזה.‬
‫אז אני מתרגש לראות איך הכול יתחבר.‬
‫תרפי את הפנים קצת.‬
‫ג'וני לוס אנג'לס, קליפורניה‬
‫כן.‬
‫איך אני יכול להסביר להם שהקמפיין מייצג אותי, ‬
‫מייצג את המותג שלי בכל הכוח.‬
‫תניחי ידיים על כתפיו.‬
‫יפהפה.‬
‫העיצובים חייבים להגדיר אותנו.‬
‫תיפתחו. תסובבו את הגוף יותר לכאן. כן.‬
‫אנחנו החמישייה המובילה, הקמפיין הזה צריך להיות מושלם או שאני אלך הביתה.‬
‫זה טוב.‬
‫שלום לכולם.‬
‫ברוכים הבאים לתצוגת האופנה שלנו.‬
‫שיווק הוא היבט חיוני בתעשיית האופנה.‬
‫היידי - טים‬
‫הגומי במכנסיים נקרע, אני צריכה לתקן אותם.‬
‫אל תמשוך את זה למעלה משום סיבה.‬
‫המעצבים שלנו יצרו קולקציות עם שני עיצובים לקמפיין שיווק דיגיטלי.‬
‫- מה עוד? - והעיצוב המנצח‬
‫יהיה זמין מייד באמזון.‬
‫- מגניב. - מוכן?‬
‫והקמפיין המנצח יפורסם במדיה החברתית של אמזון פריים וידאו.‬
‫תרשו לי להציג בפניכם את השופטים המקסימים שלנו.‬
‫המנהל היצירתי של "אלטוזארה", ג'וזף אלטוזארה.‬
‫ג'וזף אלטוזארה‬
‫משפיעת האופנה הכי חזקה בעולם, קיארה פראני.‬
‫קיארה פראני‬
‫עורכת של "ווג" הבריטי וסמל האופנה, נעמי קמפבל.‬
‫נעמי קמפבל‬
‫בסדר, כולם, בואו נתחיל את התצוגה.‬
‫יפהפה.‬
‫אסתר עיצוב נגיש‬
‫זה סקסי מאוד יחסית אליה.‬
‫הנה אסתר והשחור הטיפוסי שלה, ‬
‫אבל ידענו לצפות לזה.‬
‫אהבתי את זה שהשמלה מעוצבת לכל סוגי הגוף שקיימים אצל נשים.‬
‫אולי היא באמת חושבת יותר על מכירות.‬
‫אסתר עיצוב מסלול‬
‫- אהבתי את זה יותר מהשמלה. - כן, גם אני.‬
‫וזאת היא. זאת אסתר.‬
‫אני חושבת שהקמפיין שלי משקף את המותג שלי.‬
‫זאת אישה חזקה.‬
‫הוא נשאר ביקום השחור-לבן ואני גאה מאוד בעצמי.‬
‫אסתר פרבנדט תאמינו בחלומות שלכם...‬
‫היי. מתחילים.‬
‫וואו. אני מת על זה.‬
‫- סנדר הוא ממש... כן. - הוא תמיד חושב‬
‫על צורות חדשות.‬
‫כן. זה יפהפה.‬
‫סנדר עיצוב נגיש‬
‫- אני תמיד אוהבת את הניגוד... - כן.‬
‫...בין הנשי לגברי.‬
‫סנדר עיצוב מסלול‬
‫וואו. זה נראה טוב כל כך.‬
‫בפעם הראשונה, הוא משתמש בדוגמן.‬
‫כן. הוא לא עשה את זה בעבר, נכון?‬
‫הנה זה מגיע. רגע דרמטי.‬
‫כן.‬
‫רעיון מחוכם מאוד של ניטרליות מגדרית וגמישות מגדרית.‬
‫קמפיין השיווק הדיגיטלי שלי עוסק בהצגה של אומנות מודרנית, ‬
‫רשמים דרך לבוש.‬
‫זה מתאים לי מאוד, זה רעיוני מאוד, אז אני גאה מאוד בעבודה שלי.‬
‫אני מתה על זה.‬
‫- מה שלומך? - טוב.‬
‫יופי.‬
‫ג'וני עיצוב מסלול‬
‫אני מתה על השמלה.‬
‫תודה לאל שצבעת אותה בתה.‬
‫היא בטח מטפטפת קפה על המסלול.‬
‫זה בסדר. לא אכפת לנו.‬
‫אהבתי את זה שהוא ממשיך לשחק עם הצד הנשי שלו.‬
‫- השסעים יפים מאוד. - השסעים טובים, כן.‬
‫זה סקסי מאוד.‬
‫ג'וני עיצוב נגיש‬
‫מאוד בהשראת יפן. הכחול הזה...‬
‫- צבע אינדיגו. - צבע אינדיגו.‬
‫כן.‬
‫הוא מאמץ את התרבות שבה הוא נמצא.‬
‫אני חושב שהקמפיין הזה באמת משקף את המותג שלי, ‬
‫את אורח החיים שאני יוצר.‬
‫והוא משקף את המקום ואת המסגרת שבהם אני נמצא.‬
‫אלה הנקודות החשובות.‬
‫סקינגראפט‬
‫הוא חדשני מאוד, מצטלם היטב.‬
‫כן.‬
‫אבל בו זמנית, גם לביש.‬
‫- זה... כן. - הייתי קונה את זה.‬
‫אני מתה על זה.‬
‫ג'י, איך את מרגישה?‬
‫בסדר.‬
‫אני לא משוכנע.‬
‫ג'י וון עיצוב נגיש‬
‫אלוהים.‬
‫המכנסיים לא מחמיאים.‬
‫זה לא שכנע אותי ולא הייתי רוצה את זה בארון שלי.‬
‫יש לי תחושה שאני רואה משהו שכבר ראיתי ממנה.‬
‫ג'י וון עיצוב מסלול‬
‫מה תחושתך לגבי זה?‬
‫- אני אוהבת אותו. זה האהוב עליי. - יופי.‬
‫העיצוב השני בהחלט טוב יותר.‬
‫כן.‬
‫אני חושב שזה משהו שלא ראינו ממנה בעבר.‬
‫לא, זה לא... כן.‬
‫המותג שלי הוא יומיומי ובסגנון אופנת רחוב‬
‫ומשלב אלמנטים ספורטיביים, ‬
‫וקמפיין השיווק שלי מייצג בדיוק את זה.‬
‫ג'י וון צ'וי‬
‫מה את חושבת?‬
‫אני אוהבת את זה. הייתי צריכה לעשות כמה התאמות, אבל אני אוהבת.‬
‫מייגן עיצוב נגיש‬
‫הייתי קונה את זה בשנייה.‬
‫זאת התקדמות יפה מאוד ממה שהיא עושה בדרך כלל.‬
‫אך היא עדיין שמרה על החותם שלה. עדיין רואים שזו מייגן, נכון?‬
‫מייגן עיצוב מסלול‬
‫היא מספקת לנו דרמה היום.‬
‫אני אוהבת את החצאית והחולצה הרומנטיות.‬
‫אפילו אפשר ללבוש את זה עם נעלי ספורט.‬
‫על אף שהיא בחרה בעקבים, הייתי מתאימה אותן לחצאית. או מגפיים.‬
‫אני חושבת שהתמונות הן אותנטיות למי שאני במותג שלי.‬
‫רציתי שהצילומים יהיו בסגנון מגזין אופנה.‬
‫אז אני גאה מאוד בעצמי.‬
‫שלטון מייגן רנה‬
‫חבר'ה, זאת הייתה תצוגה מהממת.‬
‫- כל הכבוד. כן. הייתם יפהפיים. - תצוגה מהממת.‬
‫תודה רבה שבאתם. תישארו יבשים, כולם.‬
‫- היי! - היי, חבר'ה.‬
‫- היי. - היי, חבר'ה.‬
‫אני לחוץ, אבל אני מרגיש גם רוגע.‬
‫סנדר האסלט, בלגיה‬
‫אני יודע שלא עשיתי משהו גרוע.‬
‫אני מקווה שאני אמשיך.‬
‫נהנינו מאוד מתצוגת האופנה היום, ‬
‫ובדיוק הסתכלנו על קמפיין השיווק של כל אחד מכם.‬
‫תצוגת האופנה בהחלט הייתה מרשימה‬
‫ונהנינו מאוד להכיר את המותגים שלכם קצת יותר.‬
‫אנחנו לא ממש רוצים להיפרד מאף אחד מכם, ‬
‫אבל לא נגיע לסוף אחרת, נכון?‬
‫ובסוף הזה, נחשו מה ממתין לכם?‬
‫- מיליון דולר. - מיליון דולר.‬
‫דנו בכל אחת מהקולקציות שלכם, ‬
‫ובקמפיין השיווק של כל אחד מכם.‬
‫כידוע לכם, התכנסנו כדי למצוא את המעצב‬
‫שיוכל ליצור את המותג העולמי הגדול הבא.‬
‫והמעצב מאחורי המותג חשוב בדיוק‬
‫כמו הבגדים שאתם שולחים למסלול‬
‫ומופיעים בקמפיין השיווק שלכם.‬
‫וכידוע לכם, שיחה יכולה לשנות הכול.‬
‫אחד העיצובים של המנצח יהיה זמין מייד באמזון, ‬
‫בחנות "לגזור ולתפור".‬
‫אסתר, אנחנו נדבר איתך.‬
‫ספרי לנו בבקשה על שני העיצובים שלך ועל הקמפיין שלך.‬
‫המותג שלי עוסק בנשיות חדשה.‬
‫בעיניי, תפקיד הקמפיין הוא לא רק להציג את כל התלבושת.‬
‫הוא גם אמור ליצור אווירה, תחושה.‬
‫אהבתי את קמפיין השיווק. אהבתי שהוא בשחור-לבן, ‬
‫אהבתי את זה שהיא נראית אנדרוגינית מאוד.‬
‫הקמפיין מעלה המון רגשות ומחשבות.‬
‫בתמונה אחת, ייצגת היטב את הזהות של המותג שלך.‬
‫בקמפיין שלך, יש לך חזון ברור לגבי מי שאת והבנה לגבי מי שאת.‬
‫לא אהבתי את הסיסמה.‬
‫אסתר פרבנדט תאמינו בחלומות שלכם...‬
‫הייתי רוצה שהשם שלך יהיה קצת יותר גדול.‬
‫כי כשאנשים מדפדפים, ‬
‫את רוצה שיראו את השם שלך.‬
‫אבל בסך הכול, אני אוהבת את תמונת הקמפיין שלך.‬
‫סנדר, ספר לנו על העיצובים שלך ועל הקמפיין שלך.‬
‫בשלושת העיצובים שלי, ‬
‫הלכתי עם הרעיון של בנייה מחדש, ‬
‫המצאה מחדש, ועיצוב מחדש של עצמך במותג שלי.‬
‫המותג שלי עוסק ברשמים של אומנות מודרנית.‬
‫אהבתי במיוחד את התמונה הראשונה בקמפיין.‬
‫היא הייתה החזקה ביותר בעיניי. אפשר לראות את העיצובים בצורה טובה יותר.‬
‫אהבתי מאוד את הבגדים. ההערה היחידה שלי היא שהקמפיין...‬
‫הייתה לי תחושה ששלוש התמונות קצת לא קשורות זו לזו.‬
‫אהבתי את ההפתעה שאנחנו מקבלים ממך בכל שבוע. זה מרענן.‬
‫כן. ואז אתה נותן רגעי הארה כאלה.‬
‫גם אם מדובר בהחלפה פשוטה בין המעילים שלהם.‬
‫אז יהיה נהדר לראות מה תעשה בהמשך.‬
‫נהדר לראות אתכם.‬
‫ג'י! אנחנו רוצים לדבר איתך.‬
‫בסדר.‬
‫ספרי לנו על העיצובים שלך ועל קמפיין השיווק שלך.‬
‫המהות של המותג שלי היא חגיגה של ייחודיות, ‬
‫לקחת את ההבדלים שיש בין אנשים ולאמץ אותם באמת‬
‫ולעצב בגדים שמאפשרים להם להתבלט עוד יותר.‬
‫איך את מרגישה לגבי הבגדים שלך ולגבי הקמפיין שלך?‬
‫אני מתה על השמלה, ואני מרוצה מאוד מהקמפיין.‬
‫אני חושבת שהוא מייצג את המותג שלי.‬
‫אהבתי את השמלה עם הפסים.‬
‫זה משהו שהייתי לובשת.‬
‫אבל המכנסיים עם החולצה, ‬
‫זה היה עיצוב שגרתי מדי.‬
‫זה היה פשוט מדי. אני תמיד אומרת, "איך מתבלטים?‬
‫ "איך עושים משהו יוצא דופן?"‬
‫ואני חושבת שהבנות לא השלימו זו את זו‬
‫בדוגמנות שלהן.‬
‫כי יש תחושה שהן באו משתי מסיבות שונות, ‬
‫והצורה שבה הן נתלו שם.‬
‫אני לא יודעת. חשבתי שהן לא נראות מעולה ביחד.‬
‫אני רוצה לדעת, ביימת את הדוגמניות שלך עם הצלם?‬
‫כן.‬
‫אמרת להן איך את רוצה שהן יעמדו?‬
‫כן.‬
‫ולא ראית שהאופן שבו הן עמדו‬
‫לא החמיא לשמלה שלך?‬
‫רציתי תנועות שובבות.‬
‫לא ראיתי שזה לא מחמיא.‬
‫אני חושבת, מאחר שאת אומרת שביימת את הדוגמניות שלך, ‬
‫שלא בחרת לביים אותן באופן‬
‫שיגרום לתלבושת שלך להיות מונחת בדרך היפה ביותר.‬
‫רציתי לראות יותר ממך היום.‬
‫לא היה שום דבר חדש.‬
‫וחשבתי שתבואי עם משהו חדש אחרי השיחה שלנו.‬
‫התרגשתי מאוד לגבי זה.‬
‫חשבתי שאני מוציאה משהו שונה שלא עשיתי בעבר.‬
‫לא עבדתי עם משי בעבר.‬
‫לא עשיתי משהו נשי כל כך בעבר.‬
‫אז חשבתי שקלעתי למטרה עם השמלה.‬
‫העיצוב השני, ידעתי שזה לא זה.‬
‫אני לא מופתעת שאתם לא מרוצים ממנו.‬
‫ג'י, על בסיס תצוגת האופנה שלך וקמפיין השיווק שלך, ‬
‫את לא ממשיכה.‬
‫איך תשני את דעתנו?‬
‫המותג שלי קיים כבר שנתיים.‬
‫אני רק בת 26. הראיתי לכם מה אני מסוגלת לעשות ואני מרגישה שיש לי...‬
‫יש לי עוד המון דברים להראות לכם.‬
‫ו... זה כל מה שאני יכולה לומר.‬
‫שופטים, מישהו מכם שינה את דעתו?‬
‫- לא. - לא.‬
‫לא.‬
‫ג'י, אני מצטערת, אבל את לא ממשיכה.‬
‫טוב, תודה רבה. זאת הייתה חוויה מדהימה.‬
‫תני לי לחבק אותך.‬
‫תודה, נעמי.‬
‫אני מאוכזבת. רציתי את זה כל חיי.‬
‫ג'י וון מור, אוקלהומה‬
‫תודה, ג'וזף.‬
‫אני מדברת על הרצון שלי שההורים שלי יתגאו בי כל הזמן, ‬
‫אבל אני מרגישה שהם גאים, לא משנה מה אני עושה, ‬
‫ובעצם אני הכי קשוחה עם עצמי.‬
‫תודה.‬
‫אני פרפקציוניסטית מוחלטת ולא הייתי כזו היום.‬
‫זה לא סוף הדרך שלך.‬
‫לא.‬
‫כמובן, תוכלי לעשות עוד המון דברים.‬
‫זה סוף התחרות, אבל תאמיני לי, את מוכשרת מאוד.‬
‫כן.‬
‫ואת תינוקת. את בת 26.‬
‫ואת צעירה כל כך, ויש לך הרבה הישגים.‬
‫- ביי. - ביי, ג'י.‬
‫חשבתי שג'י תישאר עד הסוף.‬
‫כי היא חזקה מאוד.‬
‫אבל היה עיצוב אחד שלא שכנע את השופטים.‬
‫אסתר ברלין, גרמניה‬
‫לא, היא מוכשרת מאוד.‬
‫פשוט הייתם חזקים יותר.‬
‫ג'וני, ספר לנו על הקמפיין שלך ועל העיצובים שלך.‬
‫כן. אני קורא לזה "פאנקיסטים בטוקיו".‬
‫וזה היה הכיתוב מתחת ל "סקינגראפט" .‬
‫סקינגראפט‬
‫ "פאנקיסטים בטוקיו" מייצג את הלב המרדני‬
‫והבוער של אהבת המוזיקה ותרבות הריקודים של חיי הלילה.‬
‫זה לגמרי המקור של המותג שלי. אז זה...‬
‫- יש לי שאלה. - כן.‬
‫עד כמה אתה קשור לשם "סקינגראפט"?‬
‫ "סקינגראפט" הוא המותג שלי כבר 15 שנים.‬
‫אבל אני מנצל את ההזדמנות הזו כדי להשיק...‬
‫חברה חדשה בשמי, "ג'וני קוטה".‬
‫אז למה כתבת שם "סקינגראפט"?‬
‫כי...‬
‫אני אוהבת את זה שהכיתוב בולט וגדול בקמפיין שלך.‬
‫אבל המילה, ואני חייבת לדבר בכנות, ‬
‫אני לא יודעת עד כמה היא חיובית.‬
‫אני מסתתר מאחורי השם הזה כבר 15 שנה. ו...‬
‫- כבר לא. - כבר לא.‬
‫אתה רוצה להשאיר את "סקינגראפט" ליד השם שלך, ‬
‫או שתרצה להיות רק "קוטה" מעכשיו?‬
‫בדיוק השקנו את "קוטה" וזה נקרא...‬
‫אתם תהרגו אותי, אבל זה נקרא "קוטה, של סקינגראפט", ‬
‫אז צריך לחבר ביניהם.‬
‫יועיל לך לכתוב את שמך המלא.‬
‫תחשוב על הרגע שבו תשיק בושם או מוצרי טיפוח.‬
‫כן. בדיוק. בהחלט.‬
‫צריך את שמך. זה לא עובד אחרת.‬
‫בהחלט. כן. אבל זה הפרק שמסכם את זה.‬
‫תקשיב לנו. אנחנו יודעים כמה דברים.‬
‫אני מציעה שתשנה את השם הזה.‬
‫- כדאי שתחשוב על זה. - תחשוב על זה.‬
‫- אהבתי מאוד את הקמפיין שלך. - תודה.‬
‫אהבתי את כל המהות. הוא ייצג את טוקיו בעיניי.‬
‫הדבר היחיד שאני לא אוהבת הוא השם, "סקינגראפט", ‬
‫והכיתוב גדול מדי בעיניי.‬
‫חשבתי שהקמפיין חזק מאוד.‬
‫הייתה תחושה שהוא באמת מספר סיפור‬
‫שאנשים יוכלו להתחבר אליו, ‬
‫ואנשים ירצו לשמוע עליו יותר.‬
‫הקמפיין ממש מספר סיפור.‬
‫רוצים לדעת יותר על האנשים האלה.‬
‫העניין עם הבגדים שלך, הם...‬
‫הם יפים, אבל הם לא מיוחדים כמו כל...‬
‫שאר הבגדים שלך.‬
‫ג'וני, אבקש שתישאר פה.‬
‫בסדר. זה קורה שוב.‬
‫מייגן.‬
‫תיגשי אלינו.‬
‫- היי. - היי.‬
‫גם את עשית עבודה נפלאה היום.‬
‫אלוהים. תודה.‬
‫באמת.‬
‫שני העיצובים ששלחת למסלול היום, ‬
‫אהבתי מאוד את שניהם.‬
‫- תודה. - כן.‬
‫ספרי לנו על העיצובים שלך ועל הקמפיין שלך בבקשה.‬
‫קיבלתי השראה מזה שראיתי נשים בקימונו ואובי.‬
‫מלכות ונסיכות, הן שולטות, ‬
‫וזה התכתב עם המילים על המטרייה.‬
‫ורציתי שהתמונות יהיו בסגנון של מגזין אופנה.‬
‫אז התרגשתי מאוד לגבי המשימה הזאת.‬
‫ברגע שהחליפה הזאת יצאה, ‬
‫אני חושב שאנחנו מתחילים להכיר אותך בתור החייטת.‬
‫הייתה לזה תחושה של משהו חדש, מלהיב ומרגש.‬
‫הקמפיין. הוא לא עבד.‬
‫הדוגמנית שלך, היא יושבת עם רגליים מפושקות.‬
‫תעמדי, כי אנחנו לא רואים בתמונה הזאת מה את לובשת.‬
‫אילולא ראיתי את תצוגת האופנה, ‬
‫- לא הייתי מבינה - כן, אמת.‬
‫מה התלבושת הזאת. בפרט זו בישיבה.‬
‫הייתי אומרת, "זאת שמלה או שני חלקים נפרדים?"‬
‫את יודעת, הקמפיין לא מעולה.‬
‫אבל הבגדים עדיין דיברו בשם עצמם.‬
‫- הבגדים טובים. - כן.‬
‫- הבנתי. - כן.‬
‫כן.‬
‫בסדר, אז זה המצב.‬
‫מייגן, אהבנו את תצוגת האופנה שלך, ‬
‫וג'וני, אהבנו את הקמפיין שלך.‬
‫אז יש לנו כאן שובר שוויון קטן.‬
‫היכולת שלכם להילחם בעד המותג שלכם ובעד עצמכם, כאן ועכשיו, ‬
‫תעזור לנו להבין טוב יותר‬
‫מי יוכל להילחם בעד ההצלחה בעולם האמיתי.‬
‫לאורך התחרות הזאת, הייתי עקבית בכל פעם, ‬
‫ומעולם לא שלחתי משהו למסלול‬
‫שלא הייתי גאה בו לגמרי.‬
‫ועל אף שלג'וני יש 15 שנות ניסיון עם המותג שלו, ‬
‫אני הקמתי את המותג שלי רק לפני שלוש שנים ואני כבר פה.‬
‫ממש לקחתי על עצמי את המשימה.‬
‫הצגתי לכם עיצובים חזקים באופן עקבי, ‬
‫הוספתי מנעד, יותר ויותר, בכל משימה.‬
‫אני באמת מבין שכדי להיות מותג עולמי חזק, ‬
‫צריך להתקדם מעבר להלבשה שלך.‬
‫אני צריך לנצח היום כי לדעתי עשיתי עבודה טובה מאוד.‬
‫אני גאה מאוד במה שעשיתי. אני מקווה שגם אתם.‬
‫אבל כמעט יש לי תחושה שאם אשים‬
‫את העיצובים שלכם זה לצד זה, באינטרנט, ‬
‫העיצובים של מייגן יבלטו יותר.‬
‫אני מסכימה. באמת. הייתי ממש...‬
‫מה דעתך, ג'וני?‬
‫אני חושב שהעיצובים שלה ממש יבלטו על המסך.‬
‫העיצובים שלי יימכרו יותר.‬
‫על אף שהעיצובים של ג'וני מדהימים, אני מתה עליהם, ‬
‫והוא אחד האנשים האהובים עליי כאן, ‬
‫יש לי תחושה שהשמלה קצת לא מקורית? ואני...‬
‫- את מדברת על העיצוב שלי? - כן.‬
‫אלוהים.‬
‫בסדר. תמשיכי.‬
‫לא, אבל אני אוהבת את הסרבל ואת...‬
‫אני פשוט מדברת בכנות.‬
‫ובאמת הייתי גאה במה שיצרתי.‬
‫הרגשתי שזה היה אתגר בשבילי, אבל זאת הייתה גישה חדשה.‬
‫כן. תילחמי על זה.‬
‫ועשיתי מדידה לדוגמניות.‬
‫הן אהבו את הכול, ובעיניי זה היה סימן טוב, אז...‬
‫- כן, זה סימן טוב. - גם אני.‬
‫- אני חושב... אפשר להצטרף? - כן.‬
‫אני חושב שהחלק הייחודי במשימה הזאת הוא הקמפיין.‬
‫וגם היינו אמורים לתת לכם עוד תמונה מייצגת של המותג שלנו.‬
‫אז רציתי לתת לכם צבעים כהים ושחורים יותר.‬
‫אבל חשבתי לעצמי, בתמונה הזאת, הם צריכים לבלוט.‬
‫צריכה להיות תבנית צבעים דינמית, ‬
‫הם צריכים לבלוט על הדף, ‬
‫אז שיניתי את העיצובים שלי וחשבתי על המשימה, ‬
‫שהיא ליצור קמפיין חזק מאוד.‬
‫אני חושב שהקמפיין שלי היה מהמם מבחינה חזותית.‬
‫הוא מושך אותנו בחזרה.‬
‫כבר נמשכתי לפה.‬
‫לגמרי השתכנעתי ממה שאמרת, ‬
‫ועכשיו אתה מתחיל שוב. עכשיו חזרתי לצד שלך.‬
‫אני חושב שהקמפיין שלי היה מהמם מבחינה חזותית.‬
‫אני חושב שקל להתחבר אליו.‬
‫הפריטים נראו שאפתניים, אך נגישים.‬
‫אני חושב שהרבה אנשים יוכלו לראות את עצמם בבגדים האלה‬
‫וירצו להיות בתמונה הזאת.‬
‫בסדר, שופטים, עכשיו אני חושבת שהאתגר מוטל עלינו.‬
‫עכשיו צריך להחליט מי ינצח היום.‬
‫שופטים, מישהו מכם שינה את דעתו?‬
‫- לא. - לא.‬
‫לא.‬
‫אני מסכימה עם שאר השופטים, ‬
‫ועכשיו שיניתי את דעתי.‬
‫אני חושבת ששניכם הייתם משכנעים מאוד במה שאמרתם.‬
‫וגם במה ששלחתם‬
‫לתצוגת האופנה היום, בשני העיצובים שלכם.‬
‫אבל המשימה האמיתית...‬
‫הייתה הקמפיין. כן.‬
‫המשימה הייתה ליצור קמפיין, בנוסף לבגדים מדהימים.‬
‫וג'וני, פשוט קלעת בול למטרה.‬
‫- ברכותיי. - תודה לכם.‬
‫- תודה. - ברכותיי.‬
‫תודה.‬
‫אני רוצה להגיד שאין פה מישהו אחר שהייתי מעדיפה להפסיד נגדו.‬
‫מעולה.‬
‫ברצינות.‬
‫ג'וני, אתה המנצח היום.‬
‫תודה.‬
‫והסרבל שלך יהיה זמין מייד באמזון, ‬
‫בחנות "לגזור ולתפור".‬
‫אני מאושר כל כך.‬
‫הייתי צריך את זה.‬
‫ההיעדרות שלי הרחיקה אותי מכל מה שקורה.‬
‫המותג שלי, ההשקה של החנות החדשה שלי. הקרבתי כל כך הרבה.‬
‫אבל זאת הסיבה שהכול שווה את זה.‬
‫חיכיתי למשימה‬
‫שתאפשר לנו להציג יותר‬
‫מגזירה, תפירה והלבשת דוגמניות למסלול.‬
‫ג'וני לוס אנג'לס, קליפורניה‬
‫מעצב בימינו צריך להיות יותר מזה.‬
‫צריך להיות מנהל יצירתי, צריך לביים קמפיינים.‬
‫זאת הסיבה שבאתי לכאן.‬
‫זאת התשוקה שלי. אני אוהב את התמונה הגדולה, ‬
‫לספר את הסיפור.‬
‫תודה, ג'וני ומייגן.‬
‫- תודה. - תודה.‬
‫כמובן, שניכם ממשיכים.‬
‫יש!‬
‫אני קצת מבואסת‬
‫כי הבגדים והעיצובים שלי היו טובים יותר.‬
‫אבל מה שאעשה כדי להמם את השופטים, ‬
‫בהמשך, הוא להמשיך להראות להם‬
‫את עומק המותג שלי ואת המנעד שלי.‬
‫מייגן קנזס סיטי, קנזס‬
‫אני חושב שהדבר הכי חשוב הוא שכולם ילכו לישון.‬
‫כולם צריכים ללכת למיטה. אבל לא ביחד.‬
‫- למה לא? - אוי, לא.‬